Legal Content Writer Job at ILF - Italy Law Firms, United States

Z2UyM2FZeVRWOS9aL0ZQNVNjR1FaZmUveWc9PQ==
  • ILF - Italy Law Firms
  • United States

Job Description

We are seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country .

The ideal candidate has experience writing about legal and real estate law topics and an understanding of both Italian and international legal frameworks .

ItalyLawFirms.com is committed to equal opportunity employment. We do not discriminate based on gender, age, nationality, ethnicity, disability, sexual orientation, or any other protected characteristic.

By applying for this position, you acknowledge and consent to the processing of your personal data in accordance with applicable privacy laws (GDPR and Italian regulations on data protection) .

The Role

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns .

Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

Ideal Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks .
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

What's on Offer?

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

In House Jobs | JDHuntr

In House Counsel Jobs New York | JDHuntr 49691 Counsel/ Senior Counsel, Regulatory (Remote), Austin, Job at In House Jobs | JDHuntr

 ...| JDHuntr 49691 Counsel/ Senior Counsel, Regulatory (Remote), Austin, TX To apply go to JDHuntr.com Provides legal support, advice, and counsel to the organization and internal clients. Performs legal research and drafts legal documents. Represents company in judicial... 

Burgess Information Systems, Inc.

Call Center Representative - Inbound Job at Burgess Information Systems, Inc.

 ...Customer Service Representative is responsible for answering inbound calls and assisting with pharmacy benefit questions and problems while...  ...AND REQUIREMENTS ~1 year pharmacy technician experience or PBM experience preferred ~ Excellent telephone etiquette... 

GrapeTree Medical Staffing

Certified Nursing Assistant (CNA) Job at GrapeTree Medical Staffing

 ...:* You work hard, and you deserve to be paid for it! With GrapeTree, you will earn a starting base wage of $20/hour as a Certified Nursing Assistant (CNA), with the opportunity to earn up to an additional $4/hour on last-minute and hard to fill shifts. Plus, earn more through... 

Drive Time Transports

CDL-A DRIVERS NEEDED FOR A VERY HIGH PAYING DOLLAR ACCOUNT AND HOME WEEKLY Job at Drive Time Transports

 ...CDL-A DRIVERS NEEDED DOLLAR ACCOUNT AND YOU WILL BE HOME WEEKLY! MINIMUM 3 Months VERIFIABLE tractor trailer experience required $1000 SIGN ON BONUS!*Drivers who run 1500 miles and 3 loads to make an average of $1725 WEEKLY**TOP 10% ARE MAKING $2,800 WEEKLY**... 

Knight Enterprises Management, LLC

Tool Maker/Model Maker Job at Knight Enterprises Management, LLC

 ...JOB POSTING JOB TITLE: Tool Maker/Model Maker DEPARTMENT: Model Shop REPORTS TO: Model Shop Manager PURPOSE OF POSITION: The position is responsible for planning the total process required to produce the one off manufacture of prototype parts, including...